|
资料翻译 资料翻译上海 资料翻译北京
翻译是把用一种语言写成的文字转换成另一种语言，同时保留源语言（最初语言）中语意意境和词汇的内涵，并且尊重目标语言的语法、词汇和语意。
翻译的过程不仅涉及词汇的转换，还包括语法和语意的适当转换。
比如，如果我们把一种语言翻译成中文，而这种语言的语序是谓语－主语－宾语，翻译成中文后，语序就变成主语－谓语－宾语，以符合中文的语序。
如果原文中使用了成语表达，译文应采用目标语言中恰当的成语，以保留原文中成语的含义。
包括：商务、法律文件、公司介绍以及大型设备、生产线的产品说明、 操作手册 ，项目招标、投标；市场调研报告、财经分析， 技术专利。工商管理；出国申请资料、公证资料，翻译盖章 等以及电影、电视剧本，录像带等。
获得文件的方式多样：
需要软盘、光盘、打印、印刷、网络传输、多份输出等。
提供 常用的文件格式文档 ：
Office Word、Excel、Powerpoint（幻灯片）
还可以提供如下文件格式：
PDF
图形图像
影视音频
FrameMaker
Framemaker + SGML
Epic Editor
Advent 3B2
DreamWeaver
FrontPage
QuarkXPress
PageMaker
InDesign
QuarkXPress 导出的带标签格式的文本
Trados Story Collector for InDesign |
| 翻译服务领域： |
| 机械翻译 |
电子翻译 |
汽车翻译 |
工业翻译 |
电力翻译 |
| 电信翻译 |
通讯翻译 |
通信翻译 |
软件翻译 |
计算机翻译 |
| 医疗翻译 |
化学翻译 |
能源翻译 |
环保翻译 |
建筑翻译 |
| 冶金翻译 |
航天翻译 |
航空翻译 |
生化翻译 |
食品翻译 |
| 农牧翻译 |
林业翻译 |
服装翻译 |
纺织翻译 |
|
|
|
 |
| 翻译强项 |
 |
| 公司优势 |
·专业翻译公司权威翻译服务
·资深译审专家为你质量把关
·完善服务为您解决后顾之忧
·大型翻译公司-雨林翻译公司 |
|
|
|
上海公司