两个女孩的新加坡留学经历

www.021fy.com  [2005-01-12] 上海雨林翻译公司

女孩1：Queen在上海继续努力

师生间的“互督”
　　Queen是2001年4月去新加坡的。在上海毕业之后Queen就申请去新加坡管理学院(Singapore Institute of Management)的工商管理专业。Queen的求学经历相对简单，进入SIM之后从专科一直念到本科毕业。Queen说，像她那样急于回国的人，是十分珍惜在国外的时间的。因为希望可以早点回国就业，因此，Queen在新加坡的日子就变得简单，大多时候就是“两点一线”，不是从学校回到家里，就是从家到学校的图书馆查资料。Queen的成绩也相当不错，当初在SIM专升本的时候，通常学生都要参加笔试和面试两次考试。由于Queen平时的成绩优异，学校让她直接参加了面试，Queen也很轻松地通过了学校安排的面试。Queen说，新加坡的学校给予学生较大的自由空间，一些学生笔试的成绩没有达到要求，学校也会给学生面试的机会。学校还有专门的评估机制来对老师的教学质量进行评估。比如，学校每个学期都会安排两次不记名的，由学生来投票的评估活动。针对每一位老师，学生都可以给出自己的评分，对于老师的授课质量、是否生动有趣、老师的教学态度等等，每位学生都要回答将近3页纸的问题。此外，学生还可以自由发挥，向老师提出各种好的意见，来改进老师的教学方式。
国内求职还需努力
　　今年，Queen毕业回到了上海。Queen说，她拿的并不是一流大学的文凭，所以感到自己的就业压力很大。目前，Queen正计划用半年的时间来考证，把会计、英语、计算机等证书一一考齐，然后再去找工作。虽然有一张洋文凭，Queen觉得自己的实践能力还远远不够，她希望在上海半年的“补考”过程中加紧实践，为自己即将投身职场，做好“一级战斗准备”。

女孩2：Joy新加坡的缘分

小孩子的适应力很快
　　1999年底，Joy和高二同学抱头痛哭一场后，独自一人拖着几大箱的行李来到新加坡。虽然之前已有心理准备，但是Joy还是不适应当地的天气。好在小孩子的适应能力很快，不久，Joy和同学就经常去海边游泳、烧烤，原本上海女孩特有的白皙皮肤就这么一去不复返了。在当时寄回上海的许多照片里，同学和家里人都在那里痛惜Joy的皮肤，但是也很欣慰———他们看到了一个不一样的、很阳光的Joy。

下定决心留新
　　Joy当时申请的是新加坡圣法兰西斯卫理公会教会学校，这是一所注册于新加坡教育部的私立男女混合学校。在学校里，Joy修的是LanguageFundation，相当于语言课程。之后参加了新加坡的“O”level考试，通过“O”level之后才参加了“A”level的学习。在新加坡，学生以他们的兴趣和“O”Level水准会考成绩来选择他们的高中教育，在修完课程后，学生又将参加剑桥“A”Lev鄄el水准会考，以决定他们是否适合继续大专教育。
　　Joy说学校很漂亮，师生之间的关系也特别和睦。那段时间，Joy说自己长大许多，学会自己照顾自己，自己对自己负责，慢慢地，Joy开始有了自己最初的关于职业生涯的构思。当时Joy就设想高中毕业后，申请奖学金赴美国求学，这样既可以达成自己去美国留学的心愿，也可以开始自力更生。可是事与愿违，Joy高中毕业之后两次申请赴美的签证都被拒绝。最后，Joy还是留在了新加坡继续她的学业。

身体是革命的本钱
　　Joy选择进入了新加坡一所私立学校InternationalBusinessManagementEducationCenter（IBMEC）学习，虽然不是国立大学，但是Joy依然把握住了这次能够留在新加坡的机会。大学的生活还是比较轻松的，Joy开玩笑说，可能自己比较懒，不愿意自己做饭，老是在外面吃经济餐，加上安于新加坡的学习和生活，人渐渐开始“心宽体胖”起来。Joy说一个人生活在外，最重要的是要学会照顾自己，健康的身体无论在哪里都是生存的基本条件。
　　去年，Joy顺利毕业回到了上海，现在在一家翻译公司担任专业翻译，工资待遇都不错。Joy说，自己能够拥有稳定的工作是自己的幸运，其实留学的经历对她来说是一种锻炼，是自己人生的一部分。其实回来找工作，是否有留学经验是其次，最重要的还是工作能力和工作态度，如果两者兼备，找工作就不成问题。