翻译公司,上海雨林翻译公司 上海公司 北京公司
广州公司 English
加入收藏 | 网站地图 | 联系我们
 当前位置:翻译公司 -> 行业信息 -> 上海将出台外语翻译使用标准
 翻译强项
 □ 英语翻译
 □ 日语翻译
 □ 韩语翻译
 □ 法语翻译
 □ 德语翻译
 □ 俄语翻译
 □ 西班牙语翻译
 □ 葡萄牙语翻译
 □ 意大利语翻译
 
  联系我们
上海翻译公司
 总机:021-51085774
 总机:021-51085784
 电邮:sales@021fy.com
 传真:021-51085794

北京翻译公司
 总机:010-51293101
 总机:010-51293102
 电邮:bj@021fy.com
 传真:010-51293103

人力资源(应聘专用):
 hr@021fy.com
 

上海将出台外语翻译使用标准

www.021fy.com  [2005-03-25] 雨林上海翻译公司



  东方网3月25日消息:杜绝外语翻译错误,上海市将出台外语翻译使用标准办法。记者昨日从上海市语言管理委员会了解到,一个专门规范上海市外语翻译使用的统一标准办法正在制订之中,而具体的实施办法和细则正在由语委下属的上海市公共场合名称英译专家委员会专家们共同讨论和制订。

  这一标准针对上海市目前普遍存在的外语翻译使用错误,特别是道路和公共场合不规范使用状况而定,由上海市语言文字工作委员会、上海市教育委员会、上海市精神文明办公室共同合作,联合上海市公共场合名称英译专家委员会共同制订。

  这项法规政策的制订过程将采取专家投票多数通过的办法来制订初步的草案。

  “这次办法的出台可以很好的解决市民,商家以及相关政府部门语言使用的疑惑和困难。为上海营造一个良好的语言使用环境。”上海市公共场合名称英译专家委员会专家之一、上海外国语大学翻译学院院长柴明颎介绍说。

  柴院长自豪地说:“目前国内尚没有出台相关的有关类似问题的法规和办法,上海在这方面是开了个头。”

选稿:上海雨林翻译公司

上海雨林翻译有限公司

专业翻译公司--上海雨林翻译公司

地址:上海市徐汇区石龙路345弄23号B座229室 邮编:200232
电话:021-51085774,021-51085784(7*24小时服务) 传真:021-51085794
©2002-2004 上海雨林翻译有限公司版权所有,网站由上海雨林网络公司负责制作与推广